The "Olympics on Steroids" have filed what could be a landmark lawsuit for athletes' rights to compete in unlicensed events, even those encouraging the use of performance-enhancing drugs.