In 1997, Play the Game was created to help sport find its conscience. But nearly three decades on, its founder says it's still a long way off.